Online-Bibliothek

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, ... ... »wenn auch« alskonzessive Partikel, wofür auch »wenn gleich, wenn schon« gesetzt wird, so steht quamquam. quamvis. ... ... so spät), cum tardissime. – wenn doch! wenn nur! o si! utinam! (stets mit ...

... etwas angesehen, angehört hat, wenn »o« = halt doch, z.B. o! es ist schon genug! ohe, iam ... ... wo wir im Deutschen sagen »o über etc.«, z.B. o du Tor! o stulte!: o ...

... evertere bonis oder fortunis omnibus. – bank[e]rott , s. Bank[e]rottierer. – b. werden, s. Bank[e]rott. – bank[e]rottieren , s. Bank[e]rott (machen). – Bank[e]rottierer , qui foro cedit (v. Kaufmann). – decoctor ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: – cupide ... ... oder ebenf. durch Umschreibung mit recusare mit Infin. (z.B. nicht gern auf guten Rat hören ... ... Verben od. andere Wendungen, in denen der Begr. »gern« schon liegt, z.B. etw. g. haben, g. mögen, delectari ...

... , jene beneidest, nihil est quod( i. e. illud, quod) timeas, quod invideas illis: ... ... der im Lateinischen quod steht, wenn ein hinzutretender Umstand schon als faktisch vorausgesetzt wird, ut ... ... od. ach daß doch! ut! utinam! o si! (s. »ach« die Beispiele). – Gott ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer Flamme leuchten und Hitze ... ... Empfindung verursachen: urere (im allg., z. B. von der Sonne, v. Schuh). – adurere (im ... ... vom Brennen eines kranken Gliedes). – mordere (beißen etc., z. B. von Nesseln). – sich ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, ... ... es ist gefällig (= es gefällt mir, dir etc.)«, s. gefallen a. E. – III) bemüht, andern zu Gefallen zu ... ... . Pers. u. deren Charakter od. Wesen). – facilis (willfährig, v. Pers. u. deren ...

... concludere, in etw., in locum od. (wenn der Ggstd. schon darin ist) in alqo loco (z.B. cl. ... ... etwas, in locum u. (s. vorh.) in loco (z.B. alqm in carcerem: ...

niedersetzen , I) eig.: ponere; deponere. – sich nieders. , resīdere (z.B. sed residamus!); consīdere (z.B. propter alqm); assīdere (sich dazusetzen, wenn schon einer od. mehrere dasitzen, z.B. alqm propter alqm assīdere ...

bessern , I) v. tr.: a) etw., s. verbessern. – b) jmd., ... ... war, mit dem Zus. a perdita luxuria). – II) v. r. sich bessern , a) in bezug auf das Befinden ...

mit , I) Praep., bezeichnet: ... ... doch bei similis und seinen Kompositen auch der Genet., s. ähnlich), z.B. mit jmd. Ähnlichkeit haben, alcis od. ... ... , stare cum alqo (z.B. di stant mecum); übrig. s. »halten no. ...

Essen , das, I) das Speisen u. die Speise: ... ... , sowohl indem man ihn einladen läßt, als indem man ihn, wenn er schon anwesend ist, zu Tische behält): sich bei jmd. zum ... ... zum E. (zur Tafel, zum Gastmahl) zusagen, das E. annehmen, promitteread cenam u. ...

... Orte; u. = in jener Welt). – ibi (daselbst, wenn schon ein Ort vorher genannt ist, z.B. Demaratus fugit Tarquinios Corintho ... ... . illic). – dorther , s. dort. – dorthin , illuc (auch = in ...

knien , genibus niti (wenn man hinkniet). – genibus nixum esse (wenn man es schon getan hat). – auf jmd. knien, genu premere ... ... – kniend , genibus nixus (auf die Knie gestützt, z.B. petere ab alqo, ut ...

... 2. eben , Adv., I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e. nicht wissen, hanc rem ... ... hic is. idem hic idem ille.idem iste (wenn der Gegenstand schon bekannt, besprochen ist = derselbe auch); ...

... semel, bis, ter etc., s. einmal (wo auch die Redensarten »schon einmal, noch einmal« u. ... ... ; ultimum (dah. auch = nur noch einmal, z.B. domos suas ultimum illud visuri ... ... einmal zu sehen). – ein anderes Mal, s. andermal: dieses Mal, s. diesmal: viele Male (vielmals), saepius: unzählige ...

... , in eig. u. bildl. Bed., z.B. Hand, d.i. Macht, in der etw. steht ... ... . führen, halten (beim Schreiben). s. halten no. I, 1. – H. ... ... subicere alci alqd (eingeben, auch v. Lebl., z.B. v. der Natur); suadere alci alqd ...

jung , I) Posit.: a) von Menschen: ... ... ein »Kalb«; dann auch übtr., v. Füllen des Pferdes, des Walfisches etc.). – iuvencus.iuvenca ... ... ). – der j. von den Söhnen, minor natu e filiis (Ggstz. natu maior e filiis). – um viele Jahre ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux ... ... L., lumen tenue (z.B. des Mondes); lumen modicum (z.B. in einem Zimmer ... ... genauer betrachtet); si propius accesseris (wenn man näher hinzugeht); si vis veram rationem exsequi ( ...

Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... noch nicht für den Schnitter reif sind, z.B. die Fr. steht schön, laetae sunt segetes). – fetus ... ... wieder entspringende Nutzen oder Vorteil). – commoda, ōrum, n. pl. utilitas (Vorteile, Nutzen übh ...